En mi primera intervención en AtinaArgentina he querido subir un post con un hermoso texto de Jorge Luis Borges que encuentro de una eterna vigencia y tan real como mi participación en Atina.
Espero sea del agrado de ustedes y estaré manifestándome en el campo de la poesia, no de mi autoría, sino de los grandes que han escrito para nuestro deleite.
Un saludo cordial para cada uno de ustedes.
******************************************************
"Después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia entre sostener una mano y encadenar un alma, y uno aprende que el amor no significa acostarse y una compañía no significa seguridad y uno empieza a aprender…
Que los besos no son contratos y los regalos no son promesa, y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos, y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy, porque el terreno de mañana es demasiado inseguro para planes….y los futuros tienen una forma de caerse en la mitad.
Y después de un tiempo uno aprende que si es demasiado, hasta el calor del sol quema. Así que uno planta su propio jardín y decora su propia alma, en lugar de esperar a que alguien le traiga flores.
Y uno aprende que realmente puede aguantar, que uno realmente es fuerte, que uno realmente vale, y uno aprende y aprende…y con cada día uno aprende.
Con el tiempo aprendés que estar con alguien porque te ofrece un buen futuro significa que tarde o temprano querrás volver a tu pasado.
Con el tiempo comprendes que sólo quien es capaza de amarte con tus defectos, sin pretender cambiarte, puede brindarte toda la felicidad que deseas.
Con el tiempo te das cuenta de que si estás al lado de esa persona sólo por acompañar tu soledad, irremediablemente acabarás no deseando volver a verlo.
(…) Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia vivida con cada persona es irrepetible.
(…) Con el tiempo aprendes a construir todos tus caminos en el hoy, porque el terreno del mañana es demasiado incierto para hacer planes.
(…) Con el tiempo te das cuenta de que en realidad lo mejor no era el futuro, sino el momento que estabas viviendo justo en ese instante.
(…) Pero desafortunadamente, solo con el tiempo…."
Falsa atribución de poema a Borges.
Hemos recibido el siguiente correo electrónico de Laura, que nos lo envió usando el formulario de contacto personal.
Dando acuse del mismo publicamos su comentario agradeciéndole a Laura su aporte aclaratorio, y dejamos librado a la curiosidad de nuestros lectores indagar al respecto.
Falsa atribución poema Borges
Enviado: martes, 05 de mayo de 2009 03:08:55 a.m.
Para: equipoeditor@atinaargentina.com
Laura envió un mensaje usando el formulario de contacto personal.
Buenas,
Este texto no es de Borges, solo pasaba para aclararlo. El autor es desconocido, en varios sitios han atribuido su autoría al escritor argentino. De hecho, junto al mismo, hay otro 'Instantes' que anda por ahí circulando en la Web con formato Power Point. Pero ambos no tienen nada que ver con su estilo, métrica, estructura narrativa y lenguaje.
Este último, fue utilizado en un homenaje a Leopoldo Lugones, para presentar a María Kodama, el organizador empezó a leerlo, en fin, un bochorno, pero que dado a conocer por los medios, servirá, supongo para aclarar.
Bastantes sitios afirman que la autora de ‘Después de un tiempo’ es Verónica Shoffstall, se titularía After a While y pertenecería al libro “Mirrors and other Insults”. No veriqué este dato, pueden hacerlo si quieren.
Hallar al verdadero autor de los poemas, considero, pertenece a otra dimensión del análisis, lo seguro es que Borges no lo es.
Un cordial saludo!
Dejo links con información sobre el tema. Ojalá puedan corregir la entrada, para no confundir más a los lectores con este tema.
http://limonchiflado.blogspot.com/2008/02/la-gente-de-cultura-es-la-que-mas-sabe.html
http://www.internetaleph.com/detail/showdetail.asp?objtype=4&objid=8&lan...
http://www.literato.es/veronica_shoffstall/